首页/各类梗/ “投之以木瓜,报之以琼瑶”是什么意思?

投之以木瓜,报之以琼瑶”,出自《诗经·卫风·木瓜》。意思是“你送给我木瓜,我送给你琼瑶”,比喻互相赠送答谢。(1)木瓜:一种椭圆形的黄色果实。
(2)琼瑶:美玉,泛指精美的东西。
其实,最早诗经里是“投我以木瓜,报之以琼琚,匪报也,永以为好也。投我以木桃,报之以琼瑶,匪报也,永以为好也。”投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!
明·王济《玉环记》二O:“妾闻‘投之以木瓜,报之以琼瑶’,既蒙温侯先把凤头簪为聘,奴家岂无所答,就把玉连环为赠。”
明·郑之珍《目莲救母·主婢相逢》:“荷安人周济贫穷,使我们生死感恩。自古道:‘投我以木瓜,报之以琼瑶
类似的句子,比如《诗经·大雅·抑》:“投我以桃,报之以李”的句子,后世“投桃报李”便成了,成语,比喻相互赠答,礼尚往来
温馨提示如有转载或引用以上内容之必要,敬请将本文链接作为出处标注,谢谢合作!

评论:

发表评论:

code