汉化过程中发现很多事重复性的劳动，很多都是地名，事件和决议都是汉化过的，即使抄过来也是很大的工程。
主要还是懒。。。一个个复制手疼眼睛疼，所以写了这么一个工具（注意：有些mod用汉化版的V2/3.03打开乱码是需要替换文件的）。
软件分三个文件夹：
第一个文件夹，将你需要汉化的csv文件放进来就可以了。
第二个文件夹，将你已经汉化的文件放进来，举个例子：分歧基于HPM，有制作组汉化了HPM，那咱么就把HPM的汉化拿过来放进去，在加上之前分歧汉化版的汉化基本就差不多了（ps：汉化是制作组的劳动成果，我这里举例子是学习交流，别滥用别人的劳动成果额 如果要发布 最好取得汉化组的授权！！）
第三个文件夹，会生成已经汉化的csv文件。当然文件数量和需要汉化的文件数量一样。
然后点击开始，软件就会自动查找已经汉化过的文本，并且进行替换。
由于是单线程 这时候你就可以选择去玩一把V2或者斗地主，（汉化速度根据文本量决定，速度也不慢 每秒两三条的样子），等你欢乐豆输光了估计汉化早就完成了。
这个工具方便汉化组，私人，以及自己。
哈勃分析地址：https://habo.qq.com/file/showdetail?pk=ADcGZ11lB2EIP1s8U2Q%3D#net
下载地址
蓝奏网盘 
发表评论：